Елена Викторовна Кононова

Здравствуйте, дорогие друзья, влюбленные в итальянский язык и культуру!

Меня зовут Елена Викторовна. Я являюсь преподавателем итальянского языка и переводчиком (членом Итальянской ассоциации переводчиков — AITI с 2014 г.) уже 18 лет.

У меня имеется опыт преподавания итальянского языка как на начальном уровне (частные уроки и ведение лекций и семинаров в РУДН), а также на продвинутом уровне обучения — российским дипломатам, студентам и выпускникам МГИМО и Дипломатической академии. Применяю как итальянские, так и российские методики.

С 2007 года живу в Италии. Благодаря полученному образованию, непрерывному профессиональному совершенствованию, работе переводчиком и проживанию в языковой среде, у меня живой, богатый и соответствующий современным нормам итальянский язык.

Мои ученики с успехом учатся в итальянских университетах и используют язык в работе, бизнесе и путешествиях. В результате занятий со мной мои ученики закрепили и обогатили свои знания итальянского, значительно увеличили эффективность и скорость обучения.

Помогу вам добиться легкости в общении на итальянском.

Делаю упор на основательном структурированном изучении грамматики, уделяю внимание расширению и закреплению словарного запаса, отработке разговорных навыков, знакомлю с тонкостями итальянского языка.

Ставлю произношение и интонацию на основе четко разработанной методики.

На занятиях использую как итальянские, так и российские учебники, собственные наработки, видео и фильмы для полного погружения в аутентичную языковую среду.

Требовательная. Обязательным условием обучения со мной является выполнение домашних заданий и регулярность занятий.

Подготовлю к сдаче экзаменов CILS, CELI, экзамену на получение вида на жительство/гражданство.
Помогу подготовиться к поступлению в университеты в Италии.

Моя специализация: международные отношения и международное право.

Также, будучи действующим переводчиком и членом Ассоциации итальянских переводчиков AITI, я хорошо разбираюсь и могу помочь Вам с освоением итальянского языка и его специфики в следующих областях:
1) мода (работаю устным переводчиком на неделях моды в Милане, а также с известными домами моды, такими как Versace, Armani и др.);

2) итальянский для музыкантов, в т. ч. вокалистов, и язык итальянской оперы;

3) итальянский для вузов искусств;

4) деловой итальянский;

5) технический итальянский.

Оплата за занятия производится:
1) после бесплатного пробного урока пакетом за 4 занятия или 10 занятий на Ваш выбор (при оплате пакетом первых 10 занятий предоставляется скидка 5%), предоплата за 24 часа до первого урока в пакете.
2) далее предоплата за 10 занятий.