Ваш регион Курган?ДаВыбрать другой регион
Ирина Павловна Коркодинова
Была в сети вчера в 19:04

Ирина Павловна Коркодинова

Французский язык, подготовка к экзаменам, международные экзамены по французскому
4,91
91 отзыв
Очень хвалят
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Регион
Москва
Принимает у себя
 Новогиреево
Выезд к ученику
Реутов, Железнодорожный, Москва

О себе

С самого детства увлекаюсь французским языком, который стал моей профессией!

Моя детская мечта осуществилась в 1997 году, когда после окончания школы с углубленным изучением иностранных языков, я поступила в Ульяновский Педагогический Университет на факультет французского и английского языка. В дальнейшем это помогло мне успешно сдать вступительные экзамены на третий курс переводческого факультета Парижского Университета Сорбонна-Париж IV, который я окончила в 2007 году.

Прожив во Франции шесть лет, я впитала в себя французскую культуру. Мои знания языка помогли мне получить опыт в Париже в таких сферах, как педагогическая, театральная, концертная и экскурсионная. Участие в различных творческих проектах в Париже и в других французских городах надолго запомнилось мне и позволило получить солидные профессиональные навыки. Начиная с 2009 года, моя деятельность продолжилась в Москве, где я поступила в Московский Государственный Университет Управления на факультет Менеджмент в музыкальной индустрии, защитив в 2010 году свой диплом по Развитию концертно-гастрольного рынка франкоговорящих исполнителей в России. Работала ассистентом директора во французской компании АШАН Россия, где директора гипермаркетов в Москве были французы.

Основная моя деятельность на данный момент связана с преподаванием французского языка от начального до продвинутого уровня, включая деловой французский язык. В сферу моих услуг входит также подготовка к экзаменам, таких как ЕГЭ и DELF. Они самые востребованные!

Несмотря на то, что занятия проходят дистанционно, я всегда стараюсь поддерживать личный контакт с моими учениками, число которых варьируется от 15 до 27 человек. Мы часто организуем совместные мероприятия, благодаря которым все могут друг с другом познакомиться. Я уверена, что для изучения языка важна мотивация. Поэтому мы, с моими учениками, стараемся посещать французские мероприятия: спектакли, концерты, выставки, ярмарки, мастер-классы. А также организуем пикники и вечера встреч с французской тематикой.

Будем рады, если Вы присоединитесь к нашей команде!

Образование

Ульяновский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков (первый язык – французский, второй – английский), квалификация – преподаватель французского и английского языков1997–2002 гг.
Подтверждено документом
Курсы усовершенствования французского языка Yvelines Langues. Сен-Жермен-ан-Лэ, департамент Версаль, Франция2003–2004 гг.
Подтверждено документом
Университет Sorbonne Paris IV2004–2007 гг.
Подтверждено документом
Государственный университет управления (г. Москва, Россия), профессиональная переподготовка по программе «менеджмент в музыкальной индустрии»2009–2010 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Репетиторская и переводческая деятельности в России и во Франциис 1996 г. (24 года)
Подтверждено документом
Работала частным гидом и переводчиком для русскоговорящих в Париже2004–2008 гг.
Подтверждено документом
На сервисе с мая 2010 г. (10 лет)
Подтверждено Profi.ru

Фото


Документы и сертификаты

Услуги и цены

15%
На групповые занятия (группа из 6 человек).

продвинутый уровень – 2000 руб. / 60 мин.
20002500  / 60 мин.

2500  / 60 мин.

2500  / 60 мин.

подготовка старших школьников
2500  / 60 мин.

2500  / 60 мин.

2500  / 60 мин.
Все услуги и цены 25
Длительность занятия — 60120 мин.

Свободные часы для занятий

 7 9 11 13 15 17 19 21 23
Пн
Понедельник
07:00-11:00
Понедельник
12:30-23:00
Вт
Вторник
07:00-09:00
Вторник
10:00-12:30
Вторник
13:30-17:00
Вторник
18:30-19:00
Вторник
21:00-23:00
Ср
Среда
07:00-13:00
Среда
14:00-23:00
Чт
Четверг
07:00-12:30
Четверг
15:00-20:00
Четверг
22:30-23:00
Пт
Пятница
07:00-11:00
Пятница
12:00-12:30
Пятница
15:30-19:00
Пятница
20:30-23:00
Сб
Суббота
07:00-08:30
Суббота
12:00-12:30
Суббота
14:00-19:00
Суббота
20:30-23:00
Вс
Воскресенье
07:00-23:00
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5
4
3
2
1
85
5
0
1
0
Сначала новые
Анна
Пять с плюсом
Французский язык
Обратились за помощью к Ирине Павловне, так как сыну нужно было подтянуть второй иностранный язык в вузе- Французский. Начало знакомства с языком пришлось на период карантина и дистантного формата. То есть овладевать языком пришлось буквально с азов. Ирина Павловна очень доброжелательный, компетентный и грамотный преподаватель. Талантливый педагог, умеющий найти подход к любому ученику. У неё есть свои методики, которые она успешно применяет в обучении и умеет реально заинтересовать и мотивировать. Я очень благодарна за нашу встречу и совместную работу.
Оксана
Пять с плюсом
Французский языкЕГЭ по французскому языку
Хочу выразить слова благодарности Ирине Павловне! Профессиональный подход, внимательное отношение. Мы обратились с просьбой провести занятия французским языком за несколько месяцев до экзамена, так как наш преподаватель внезапно заболел covid 19. Ирина с пониманием отнеслась к нашей ситуации, оценила слабые места в подготовке ребёнка и отшлифовала знания моего сына перед экзаменом. Результат - 93 балла за ЕГЭ. Так же планируем в будущем обратиться за помощью в подготовке к сдаче международных экзаменов. С уважением и благодарностью, надеемся на дальнейшее взаимодействие!
Ирина Павловна Коркодинова
Ирина Павловна Коркодинова
Ответ специалиста
Оксана, спасибо большое за Ваш отзыв. Была очень рада вам помочь. Желаю всего хорошего и до новый встреч!
Инга
Пять с плюсом
Французский языкМеждународные экзамены по французскому
Диана
Французский языкМеждународные экзамены по французскому
Ольга
Пять с плюсом
Французский язык
Прекрасный преподаватель, очаровательная женщина. Получила огромное удовольствие от урока.
Сабина
Французский языкDALF
Хочу предостеречь других потенциальных клиентов Ирины Павловны.Я собиралась поступать во Францию сначала в магистратуру,но потом решила сменить на правление и поступать на 1 курс,о чем сообщила Ирина в октябре-ноябре.Она с самого начала обещала помочь подготовить документы,перевести, заверить их,подготовить к DELF,при этом сказала:«Вы можете сдать DELF в декабре или в марте».Я решила сдавать в марте (внимание,она знала,что я поступаю уже на 1 курс).Сказала, что документы только нужно сдать до 17 января,а экзамен языковой потом.Все документы были готовы и загружены на сайт уже 9 января (перевод стоил 10 тыс в агенстве,ещё 2 тысячи я заплатила Ирине за перепроверку).Я позвонила вCampus France,а мне сообщили, что сроки сдачи DELF прошли,его нужно было сдавать в декабре,плюс ко всему ещё один экзамен - TCF, поэтому в этом году я уже не поступлю, я сразу сообщила этоИрине.Она проигнорировала.Позже она спросила, когда мы будем заниматься,я ей объяснила причину отказа занятий,она меня удалила
Ирина Павловна Коркодинова
Ирина Павловна Коркодинова
Ответ специалиста
Я вынуждена оставить комментарий на данный отзыв о качестве моей работы. Клиент выбрал мою кандидатуру на сайте в качестве репетитора по французскому языку для подготовки к экзамену DELF. По этой услуге у клиента ко мне претензий нет, о чём свидетельствует его положительная оценка, оставленная на сайте сервиса. Что касается претензий по качеству моей работы по сопровождению клиентов при поступлении во французские учебные заведения, то я действительно оказываю данную услугу уже на протяжении около 10 лет. Для этого с клиентом заключается соглашение на предоставление перечня услуг, в котором прописываются мои конкретные задачи в качестве куратора (перевод и заверение переводов документов, формирование досье для Кампус Франс, запись на сдачу экзамена DELF, оформление документов во французские учебные заведения, поиск жилья для студентов и т.д.) В данном случае я, как исполнитель, несу полную ответственность за результат. С клиентов по данному заказу была устная договоренность о моей помощи в виде рекомендаций и ответов на поставленные вопросы. 1. Да, я подтверждаю, что экзамен DELF сдается в декабре или в марте, согласно представленному графику сдачи экзамена во Французском Институте. Даты могу меняться, в зависимости от решения экзаменационной комиссии. Необходимо узнавать во Французском Институте и Кампус Франс. Клиент был предупрежден. 2. Да, я знала, что клиент будет поступать на 1 курс во Франции. Согласно условиям, указанным на сайте Французского Института и Кампус Франс, кандидат может сдавать на выбор экзамены TCF или DELF. Запись на DELF в марте открыта до 15 февраля 2020. 3. Да, до 17 января 2019 необходимо было открыть досье в Кампус Франс на подачу документов в университеты Франции. Это было выполнено мною в полном объеме, а также корректировка мотивационного письма и резюме в мое нерабочее время в качестве помощи в кратчайшие сроки. 4. Я предложила клиенту обратиться в переводческое агентство, так как на тот момент находилась в отпуске далеко от Москвы и физически не могла выполнить данную услугу. Агентства сами устанавливают свои тарифы. Клиент попросил меня проверить полученные переводы. Услуга выполнена мной в полном объеме, клиент заплатил 2000 рублей, что соответствует 60 минутам нашего совместного урока по французскому языку. Агентства берут 50% с общей суммы перевода. ! Действие переводов и их заверение бессрочно! Если только нет необходимости освежить по датам какую-нибудь справку. 5. Клиент действительно сообщил мне, что получил информацию от Кампус Франс о том, что нужно было сдавать экзамен TCF в декабре месяце. Необходимо понимать какое должностное лицо ответило на телефонный звонок и дало такую информацию: ФИО, должность? Данную информацию выдают лица, ответственные за запись и проведение экзамена. Было предложено клиенту сходить в офис Кампус Франс и задать все интересующие конкретные вопросы, так как только они решают сроки подачи документов и сдачи экзаменов. 6. Сообщение от клиента о тот, что сроки сдачи экзамена прошли, не было мною проигнорировано. Я ответила, что разберемся, так как за период новогоднего отпуска я оказалась с сильнейшей травмой на больничной койке и физически никому не могла отвечать из-за сильных болей и лечения! Поэтому, как только у меня появилась возможность, я сразу же связалась с клиентом, в надежде разобраться с ситуацией и продолжить сотрудничество. На что получила отказ и претензии! ! Когда мы с клиентом заканчиваем сотрудничество, я автоматически удаляю номер с телефона. Практика показывает, что номер телефона не пригождается. Иначе, в моих телефонных контактах был бы очень длинный список. Это, скорее всего, привело к удалению клиента из группы моих действующих учеников в Вотсап. Никто никого намеренно не удалял! Мне очень жаль, что клиент так оценил моей внимание и помощь! Ведь, несмотря на позднее время, мое личное свободное от работы время, отпуск и, наконец, больницы, я всегда была доступна и готова помочь. Ни одна просьба, ни одно сообщение не было оставлено без ответа и все это безвозмездно! Желаю Вам, Сабина, всего хорошего!
Антонина
Пять с плюсом
Французский язык
Анна
Пять с плюсом
Французский языкЕГЭ по французскому языку
Екатерина
Пять с плюсом
Французский языкDELF
Ирина Павловна жила во Франции, что немаловажно, так как опыт, полученный там, даёт ей возможность не просто передавать теоритические основы языка, а погружать ученика в культуру. Каждое занятие проходило интересно, при этом у меня всегда была мотивация подготовиться к уроку. Мы начали заниматься в декабре 2017 для сдачи DELF B2 в мае 2018, начальный уровень до этого не был зафиксирован, но дальше учебников B1 я не занималась. На экзамене я получила 70,5/100, чем очень довольна.
Екатерина
Пять с плюсом
Французский языкDELF
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».