Перевод английского: Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: Тексты...

...различных тематик. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. В небольшую консалтинговую компанию разыскивается студент-переводчик, обучающийся на 4-5 курсе переводческого ВУЗа, или молодые специалисты для выполнения письменных переводов (русский-английский/английский-русский) на постоянной основе. Крайне желательно умение работать в сервисе SmarCAT. В откликах просьба указывать стандартную ставку за 1 переводческую страницу. Окончательная ставка будет определяться после знакомства и результатов выполнения небольшого тестового перевода. Тестовый перевод не оплачивается. Всех, кого устраивают данные условия просьба направлять свои отклики! Буду рад пообщаться :).

Заказ выполнил

Элен Артуровна Овсепян

Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?

Просто пять Пять с плюсом

Специалист нарушил оговоренные и подтвержденные им же самим сроки выполнения перевода. О сдвиге сроков исполнения перевода не предупредил, меры начал принимать только после указания за невыполнения работы к нужному времени. На связи был с большими задержками, что не позволяло управлять рисками в... Читать дальше

рамках проекта. В итоге, после предупрждения о том, что плохо выполненные сегменты работы, которые мне бы пришлось переделывать, отказался от выполнения взятых не себя обязательств. Учитывая незначительный опыт работы специалиста, отсутствие навыков работы по проектам совместно с другими переводчиками, отсутствие навыков обозначения возможных сдвигов в рамках работы, не могу рекомендовать специалиста как переводчика для Ваших работ.

20 сентября 2023

Астафьев Михаил, Курган